يستطيع أي شخص أن يطلب معاينة ملف المحكمة حتى لو لم يكن طرفاً فيه
لا يمكن معاينة ملف محكمة تُحظر معاينته وفق القانون (على سبيل المثال، الملفات المتداولة في جلسات مغلقة)
تقوم المحكمة من خلال الطلب بفحص شأن صاحب هذا الطلب مقابل مصلحة الأطراف الضالعين في الملف ومصلحة أطراف ثالثين قد يتضررون من إعطاء الحق بالمعاينة
لتفاصيل إضافية، راجعوا طلب لمعاينة ملف محكمة موقع سلطة القضاء
استمارات

ملخّص

يمكن لأي شخص كان طرفًا لقضية في المحكمة معاينة المواد في ملف المحكمة في أي وقت. يمكن للشخص الذي ليس طرفًا في الإجراء، ولكن له مصلحة في القضية يطلب معاينته طالما كانت معاينة هذا الملف غير محظورة بموجب القانون (على سبيل المثال، الملف الذي تُحظر معاينته لأسباب أمنية، أو الملف المتداول في جلسات مغلقة).

مثال
قد يكون الشأن في الملف، من بقية أمور أخرى، شأن محامٍ يريد التعلم من المستندات الموجودة في الملف والإستعانة بها لقضية ذات صلة في ملف آخر يعمل عليه، أو شأن شخص يريد إدارة إجراء قضائي له صلة بالملف الذي يطلب معاينته

جمهور الهدف والشروط المسبقة

  • يجوز لكل شخص ليس طرفاً في الإجراء ولديه شأن في معاينة الملف، أن يقدّم طلب معاينة.
  • لا يُسمح بمعاينة الملفات المحظورة معاينتها وفق القانون (على سبيل المثال، الملفات المتداولة في جلسات مغلقة).

ضحايا الجريمة

كيف نتوجّه وإلى مَن؟

مراحل الإجراء

  • تقوم سكرتارية المحكمة بتحويل الطلب إلى القاضي أو المسجِّل الذي ينظر في الملف.
  • إذا لم يكن بالإمكان تحويل الطلب إلى القاضي الذي ينظر في الملف، يتم تحويله إلى قاضٍ أو مسجِّل تقوم المحكمة بتعيينه لمناقشة الطلب.
  • تقوم المحكمة بفحص مصلحة صاحب الطلب، مصلحة الأطراف الضالعين في الملف ومصلحة مَن قد يتضرر جرّاء المعاينة، وتفحص كذلك التكاليف التي تنطوي عليها الإستجابة للطلب وتحقيقها.
  • يجوز للمحكمة أن تمرر الطلب كي يرد عليه أصحاب الشأن المتقاضون في الملف أو أو كي يرد عليه طرف ثالث بحال اعتقد أن هذه المعاينة قد تضر أياً منهم، وكذلك يجوز لها أن تمرر الطلب إلى المستشار القضائي للحكومة كي يرد عليه، إذا ما رأت بأن هذه المعاينة قد تمس مصلحة عامة.
  • تُقدَّم الردود على الطلب خلال 30 يوماً من تاريخ صدور القرار بإعطاء حق الرد، أو خلال موعد آخر إذا أقرت المحكمة ذلك.

الإستجابة للطلب والمعاينة

  • في حال استجابت المحكمة للطلب، يجوز لها أن تتخذ الخطوات المطلوبة للموازنة بين حق المعاينة وبين المساس الذي قد يطال الأطراف في القضية أو الطرف الثالث، مثل حذف التفاصيل التي تكشف الهوية الشخصية، تقييد عدد المعاينين، تقييد حجم المعاينة وغير ذلك.
  • يقوم مقدم الطلب بتعبئة بلاغ معاينة ثم يسلّمه إلى سكرتارية المحكمة، قبل المعاينة الفعلية.
  • تسري نفقات معاينة ملفات المحكمة على المعاين.
  • رئيس المحكمة هو الذي يقر ترتيبات المعاينة ومواعيدها في ملفات المحكمة التي يرأسها.
  • يجوز لمدير المحاكم السماح بمعاينة ملفات المحكمة عبر الإنترنت أو بطريقة محوسبة أخرى.

استئناف

  • على القرار بخصوص طلب لمعاينة ملف محكمة، يمكن تقديم طلب السماح بالإستئناف خلال 30 يوماً من تاريخ صدور القرار، أو في موعد آخر إذا نص القرار على ذلك.

من المهمّ أن تعرف

  • في حال وجود شأن جماهيري بمعاينة الملف، يمكن تقديم طلب السماح العام بمعاينة ملف محكمة (مثلاً، عند الحديث عن هيئة عامة).
  • يقدم الطلب خطياً إلى مدير المحاكم، بواسطة المسؤول عن قانون حرية المعلومات لدى إدارة المحاكم.
  • يقوم مدير المحاكم بإعطاء السماح العام لمعاينة ملفات المحكمة، إذا رأى في ذلك شأناً جماهيرياً، ويجوز له رفض الطلب أيضاً.
  • يجوز لمدير المحاكم أن يضمّن السماح أي شرط أو أي ترتيب بغية الموازنة بين الحاجة في معاينة الملف وبين المساس المحتمل بالمتقاضين أو بطرف ثالث.
  • يُصدر مدير المحاكم قراره بخصوص الطلب خطياً بواسطة المسؤول وفق قانون حرية المعلومات.
  • لتفاصيل إضافية، راجعوا الدليل الإرشادي لتقديم طلب حرية المعلومات على موقع وزارة القضاء.
راجعوا كذلك

الجهات المُساعِدة

مراجع قانونية ورسمية

أحكام قضائية

  • طلب استئناف مدني 1675/21 - منحت المحكمة العليا لضحية جريمة حق معاينة ملف المحكمة لمتهم تم تبريئه، لغرض تقديم دعوى مدنية ضده.

تشريعات وإجراءات