تدفع مخصصات الشيخوخة لفترة حتى ثلاثة أشهر للمستحقين المقيمين مؤقتًا خارج البلاد، عدا حالات معينة
من انتقل للإقامة في دولة طرف للميثاق يحصل على مخصصات شيخوخة بموجب القواعد المحددة في الميثاق
لتفاصيل رسمية ، راجعوا موقع مؤسسة التأمين الوطني
استمارات

يواصل الحاصلون على مخصصات الشيخوخة المقيمون خارج البلاد بشكل مؤقت، بتلقي مخصصات الشيخوخة في حسابهم المصرفي في اسرائيل حتى 3 أشهر.

  • في حالات معينة، يمكن مواصلة تلقي المخصصات أيضًا بعد هذه الفترة.
  • لا تدفع المخصصات للمتواجدين في دولة عدو.

تبليغ بالتواجد خارج البلاد

  • يجب على من يتلقى مخصصات الشيخوخة وينوي المكوث خارج البلاد لفترة تزيد عن 3 أشهر، التبليغ خطياص بذلك لقسم الشيخوخة في الفرع القريب.
  • لدى المكوث في الخارج مطوّلاً يجب أن يقدم مرة في السنة استمارة تأكيد على الحياة موقعة من القنصلية أو كاتب عدل مرخض أو سلطة محلية أو مؤسسة اجتماعية في البلد الأجنبي الذي يسكن فيه المقيم خارج البلاد.

دفع المخصصات لربة منزل

  • كل من حصلت على مخصصات شيخوخة بصفتها ربة منزل تكون مستحقة للمخصصات في الخارج لفترة لا تتعدى 3 أشهر، في جميع الأحوال التي ستفصّل في هذا الفصل (الإقامة في دولة طرف للميثاق، الإقامة في دولة ليست طرفاً للميثاق أو في الولايات المتحدة). اذا أقامت في الخارج فترة تتجاوز 3 أشهر، فلن تكون مستحقة لمواصلة دفع المخصصات، ولكن عندما تعود إلى البلاد يتجدد دفع المخصصات.

دفع المخصصات لمن يتلقون مخصصات استكمال الدخل

الحصول على مخصصات في دولة من الدول الأطراف للميثاق

مواصلة الحصول على المخصصات

  • كل من حصل على مخصصات شيخوخة في البلاد يواصل الحصول على المخصصات في دولة ميثاق، ايضًا الذى لم يعد مقيماً في اسرائيل.
  • من اجل مواصلة الحصول على المخصصات، يجب ارسال طلب خطي بهذا الخصوص إلى مؤسسة التأمين الوطني وتضمينه:
    • التفاصيل الشخصية
    • العنوان خارج البلاد بأحرف لاتينية واضحة
    • تفاصيل حساب البنك الذي يُطلب تحويل المخصصات إليه

الحصول على مخصصات للمرة الأولى

  • كل من لم يحصل على مخصصات في البلاد وسافر الى دولة ميثاق، من الممكن أن يكون مستحقًا لمخصصات الشيخوخة لدى بلوغه سن التقاعد, أيضًا إذا لم يعد مقيماً في إسرائيل.
  • لهذا الغرض، يجب إرسال استمارة طلب إلى مؤسسة التأمين الوطني، وإرفاق الوثائق التالية:
    • مصادقة من البنك عن تفاصيل الحساب وعنوان البنك الذي يُطلب تحويل المخصصات إليه
    • عنوان السكن الدقيق، بأحرف لاتينية واضحة
    • استمارة مصادقة على الحياة خارج البلاد
    • تصريح عن مدخول مقدم/ة الطلب ومدخول زوجته/زوجها
  • المرأة التي حصلت على مخصصات شيخوخة لأنها كانت معفاة من فترة التأهيل، عليها التوجه خطيًا (وليس بالفاكس) الى فرع مؤسسة التأمين الوطني الذي تتبع له وترفق استمارة مصادقة على الحياة خارج البلاد، عنوان السكن الدقيق ورقم حساب البنك الذي تريد تحويل المخصصات إليه. يتم فحص استحقاقها لمواصلة دفع مخصصات الشيخوخة في الفرع.

الانتقال من دولة لأخرى

  • من انتقل للإقامة من دولة ميثاق الى دولة ميثاق أخرى (مثلا من بريطانيا الى فرنسا)، يتم فحص استحقاقه من جديد للحصول على مخصصات شيخوخة بموجب ميثاق الدولة التي انتقل للإقامة فيها.
  • من انتقل للإقامة من دولة ميثاق الى دولة أخرى غير موقعة على ميثاق مع إسرائيل، يتم فحص استحقاقه بموجب القواعد للحصول على الاستحقاق في دولة ليست طرفاً لميثاق.

الحصول على المخصصات في دولة ليست طرفاً لميثاق

دفع المخصصات لمدة لا تتجاوز 3 أشهر

  • كل من انتقل الى دولة غير موقعة على ميثاق مع اسرائيل ويستوفي "أحد" الشروط التالية، يكون مستحقًا لمخصصات الشيخوخة لفترة حتى 3 أشهر:
  • من يستوفي الشروط التالية باستطاعته الحصول على مخصصات الشيخوخة في دولة ليست طرفاً لميثاق لأكثر من 3 أشهر:

دفع مخصصات لأكثر من 3 أشهر

  • كل من يستوفون الشروط الـ 3 الآتية بامكانهم تلقي مخصصات الشيخوخة لدى مكوثهم في بلد غير متعاقد بميثاق حتى بعد الأشهر الـ 3:
    1. بدأوا بتلقي المخصصات بينما كانوا في البلاد أو بلغوا سن التقاعد عن العمل فيما زالوا مقيمين في إسرائيل.
    2. كانوا مقيمين في اسرائيل في السنوات الـ 5 السابقة لمغاردتهم البلاد.
    3. يستوفون أحد ما يلي:
      • كانوا مقيمين مؤمّنين ومكثوا في اسرائيل 35 سنة على الأقل قبل بلوغهم سن التقاعد أو قبل مغاردتهم البلاد.
      • اكملوا 144 شهر تأمين كاملة على الأقل خلال مكوثهم في اسرائيل وبضمنهم 12 شهراً قبل موعد استحقاق مخصصات الشيخوخة او الحصول على مخصصات الشيخوخة.
  • بالنسبة للنساء يتم تعداد أشهر التأمين في كلٍّ من الفترات التالية:
    • جميع الفترات التي عملن فيها بغَض النظر عن وضعهن العائلي.
    • جميع الفترات التي كنّ فيها في الحالات التالية، سواء عملن ام لم تعملن: عزباء، مطلّقة، متزوجة من زوج غير مؤمّن بتأمين الشيخوخة، أرملة لا تحصل على مخصصات الباقين (مخصصات أرملة) أو المُعالين ، من هجرها زوجها ويأبى طلاقها من اليهود، ومن تحصل على مخصصات الإعاقة.

الحصول على مخصصات في الولايات المتحدة

  • بموجب الاتفاق الموقّع بين اسرائيل والولايات المتحدة (وهو ليس اتفاق تأمين اجتماعي)، فإن كل من بدأ بالحصول على مخصصات شيخوخة في البلاد وغادر الى الولايات المتحدة، تُدفع له المخصصات خلال إقامته في الولايات المتحدة.
  • يجب التوجه خطيًا الى مؤسسة التأمين الوطني، وطلب الحصول على المخصصات في الولايات المتحدة. على الطلب أن يبيّن التفاصيل الشخصية، العنوان (بأحرف لاتينية بارزة)، وتفاصيل حساب البنك لتحويل المخصصات.
  • المرأة التي حصلت على مخصصات شيخوخة لكونها معفاة من فترة التأهيل، يتم فحص استحقاقها في الفرع لمواصلة الحصول على المخصصات خلال إقامتها في الولايات المتحدة.
  • يطلب من الحاصلين على مخصصات الشيخوخة في الولايات المتحدة أن يسلّموا مؤسسة التأمين الوطني استمارة مصادقة الحياة خارج البلاد موقّعة من قبل القنصلية/ كاتب عدل معتمد / سلطة محلية أو مؤسسة اجتماعية في الولايات المتحدة.
  • يجب إرسال الاستمارة الى قسم الشيخوخة في فرع مؤسسة التأمين الوطني التابعين له. من الممكن إرسال الاستمارة بالبريد أو إيداعها في صندوق الخدمات في الفرع (يجب عدم الإرسال بالفاكس لأن المطلوب تسليم وثيقة أصلية).
  • كل من نقل مكان سكناه من الولايات المتحدة لدولة أخرى، يتم فحص استحقاقه من جديد، بموجب القواعد المفصلة آنفًا.

الحاصلون على مخصصات الشيخوخة الخاصة

  • يتوجب على الحاصل على مخصصات شيخوخة خاصة، تبليغ مؤسسة التأمين الوطني في كل مرة يغادر فيها البلاد.
  • كل من يقيم خارج البلاد بشكل مؤقت ويواصل أن يكون مقيمًا في إسرائيل، يستمر في الحصول على مخصصات الشيخوخة الخاصة، فقط مقابل شهر الخروج ومقابل شهر ميلادي واحد بعد شهر الخروج.
  • يتم تجديد المخصصات بموجب اعتبارات مؤسسة التأمين الوطني في الشهر الذي يعود فيه إلى البلاد.
مثال
الحاصل على مخصصات شيخوخة خاصة الذي سافر الى الخارج في شهر فبراير/ شباط لمدة 3 أسابيع، يواصل تلقي المخصصات بدون توقف.

من المهمّ أن تعرف

  • يجب تبليغ مؤسسة التأمين الوطني عن النية في مغادرة البلاد لفترة تتجاوز 3 أشهر.
  • مغادرة البلاد من الممكن ان تؤدي الى تراكم ديون لمؤسسة التأمين الوطني.
راجعوا كذلك

مراجع قانونية ورسمية

أحكام قضائية

تشريعات وإجراءات