يجوز للزوجين المسلمين تقديم دعوى طلاق في المحاكم الشرعية في إسرائيل وفقًا لأسباب الطلاق المفصّلة في القوانين الشرعيّة
دعوى الطلاق تقدّم للمحكمة الشرعيّة إن لم يتّفق الزوجان على الطلاق
قبل اتخاذ الإجراءات اللازمة، يوصى بالتشاور مع محامٍ أو مرافع شرعي للتحقق ممّا إذا كان يستحسن استيضاح الشؤون المتعلقّة بالطلاق في المحكمة الدينيّة أو في محكمة شؤون العائلة
تقديم الدعوى منوط بدفع رسوم، بالإمكان تقديم طلب للحصول على إعفاء من الرسوم
لمزيد من المعلومات، راجعوا موقع المحاكم الشرعيّة في إسرائيل

ملخّص

يجوز لزوجين مسلمين تقديم دعوى طلاق لدى المحاكم الشرعية في إسرائيل.

  • دعوى طلاق المسلمين في إسرائيل يجب أن تقدّم للمحكمة الشرعيّة.
إنتبهوا
  • المعلومات في هذه الصفحة تُعنى بتقديم دعوى طلاق وفقًا لأسباب الطلاق (فسخ زواج- تفريق).
  • هناك طرق مختلفة لإتمام الطلاق بين الأزواج المسلمين:
    1. طلاق بالتراضي.
    2. دعوى طلاق وفقًا لأسباب الطلاق المفصّلة في القوانين الشرعيّة (المعلومات في هذه الصفحة).

جمهور الهدف والشروط المسبقة

كيف نتوجّه وإلى من؟

  • يجوز لكلّ واحد من الأزواج المسلمين تقديم طلب فسخ زواج (تفريق) أمام قاضٍ في المحكمة الشرعيّة.
  • يقدّم الطلب بواسطة تقديم دعوى فسخ زواج وفقًا لأحد أسباب الطلاق.
  • يجب تقديم الدعوى للمحكمة الشرعيّة القريبة من مكان سكناكم (لقائمة المحاكم الشرعيّة اضغطوا هنا).
  • تُرفق للطلب المستندات التالية:
    1. ثلاث نسخ عن دعوى فسخ الزواج، تشمل التفاصيل التالية:
      • موضوع الدعوى.
      • التفاصيل الشخصيّة للطرفين: الاسم الشخصيّ، اسم العائلة، رقم بطاقة الهوية الشخصيّة وتواريخ الميلاد.
      • عنوان البريد الإلكترونيّ لاستلام قرار المحكمة الشرعيّة.
      • أرقام الهواتف للتواصل إذا لزم الأمر.
      • توقيع مقدّم/ة الدعوى.
      • ما إذا كانت هناك، سابقًا أو حاليًا، أي إجراءات قضائيّة بين الطرفين في محاكم أخرى (بما في ذلك إصدار أوامر حماية).
    2. نسخة عن عقد الزواج أو قرار الزواج.
    3. إثباتات على توفّر الظروف التي تستوفي أسباب الطلاق وفقًا للقانون الشرعيّ (راجعوا لاحقًا)
    4. نسخة عن بطاقة صورة الهوية الشخصيّة لمقدّم الطلب، بما في ذلك الملحق الذي سُجّل فيه أنّ الزوجين متزوّجان.
      نصيحة
      بالإمكان تحميل ملحق رقمي لبطاقة الهوية مباشرة على الهاتف النقال أو للحاسوب بواسطة موقع سلطة السكان والهجرة.

لمعلومات حول تغيير التفاصيل الشخصية في ملحق بطاقة الهوية راجعوا هويّات، جوازات سفر ووثائق السفر.

    1. مستند مرجعيّ لدفع رسوم فتح ملف (بقيمة 391 شيكل جديد حتى 2024) - بالإمكان دفع الرسوم في محطة الدفع في المحكمة أو في فرع بنك البريد أو عبر نظام المدفوعات الحكوميّ.
      نصيحة
      يجوز للعاجزين عن دفع الرسوم طلب تأجيل دفع الرسوم أو الحصول على إعفاء من دفع الرسوم. لمزيد من المعلومات، راجعوا لاحقًا.
    2. إذا كان مقدّم الـطلب مُمثّلًا- يجب تقديم توكيل أصليّ أو نسخة مطابقة للأصل.

تأجيل أو إعفاء من دفع الرسوم

  • ستطيع كل طرف غير قادر على دفع الرسوم، تقديم طلب لتأجيل دفع الرسوم.
  • بالإمكان تقديم طلب الإعفاء أو التأجيل عند تقديم الطلب الرئيسيّ في المحكمة الشرعيّة.
  • تقوم لجنة مكوّنة من مدير المحكمة، مدير القسم وسكرتير المحكمة التي قدّم فيها الطلب الرئيسيّ بالنظر في الطلب بعد استدعاء مقدّم الطلب لتحقيق.
  • إذا وجدت اللجنة أنّ مقدّم الطلب غير قادر على دفع الرسوم، يجوز لها أن تبتّ فيما يلي:
    • تأجيل دفع الرسوم أو جزء منها
    • تقييد التأجيل بخصوص موضوع معيّن في الدعوى
    • البتّ في دفع الرسوم على أقساط بنسب معيّنة خلال فترة الدعوى
  • الشخص الذي قَبل طلبه لتأجيل دفع الرسوم، يجب أن يدفع الرسوم عند انتهاء الدعوى.
  • إذا تمّ تأجيل موعد دفع الرسوم، والدعوى انتهت، يجوز لهذا الشخص أن يتوجّه إلى مدير المحكمة بطلب الحصول على إعفاء من الرسوم أو جزء منها.
    • بعد تقديم طلب الحصول على إعفاء، يقوم مدير المحكمة باستدعاء مقدّم الطلب لتحقيق.
    • إذا وجد مدير المحكمة أنّ مقدّم الطلب غير قادر على دفع الرسوم، يجوز له البتّ في منح إعفاء من دفع المبلغ المستحق على مقدّم الطلب، كلّه أو جزء منه.

أسباب الطلاق

التفريق بين الزوجين عقب ظهور نزاع بينهما

  • إذا نشب بين زوجين مسلمين نزاع ما، يجوز لكل طرف التوجّه إلى المحكمة الشرعيّة بطلب التفريق.
  • تقوم المحكمة الشرعيّة باعلان الشقاق والنزاع وفقًا لهذا السبب، فقط بعد تعيين محكّمين.
  • دور المحكّمين هو محاولة حلّ الصراعات بين الزوجين.
  • إذا صرّح أحد الزوجين أمام المحكّمين بأنّه غير معني بمتابعة الحياة الزوجيّة، يتوجّه المحكّمان للمحكمة للتفريق بينهما.
  • يحدّد المحكّمان أيضًا:
    • أيّ طرف مُذنب في النزاع.
    • هل يحق للزوجة للحصول على المؤخّر وبأي نسبة.
  • تنظر المحكمة في البروتوكولات التي أدارها المحكّمان، وإذا وجدت أنّهما قد أديا دورهما بأمانة، تصدر قرارها بما يتناسب وتحكيمهما.

التفريق بين الزوجين بسبب عجز جنسيّ لدى الرجل، يحول دون ممارسة العلاقة الزوجيّة

  • الزوجة التي اكتشفت بعد الزواج أنّ زوجها يعاني من عجز يحول دون إقامة علاقة جنسيّة بينهما، تستطيع التوجّه إلى المحكمة بطلب الطلاق.
  • تقوم المحكمة الشرعيّة بالتفريق وفقًا لهذا السبب إذا تحقّقت الشروط التالية:
    • الزوجة لا تعاني من عجز مشابه.
    • العجز حدث قبل الزواج، والزوجة لم تكن تعلم بوجوده.
    • العجز حدث بعد الزواج، والزوجة لم تتقبّل وجوده.
    • العجز غير قابل للشفاء.
  • إذا كان العجز قابلًا للشفاء:
    • تعطي المحكمة الزوج مهلة مدّتها سنة لمعالجة العجز.
    • إن لم يُعالج العجز خلال سنة، تبتّ المحكمة في قضية الطلاق.

التفريق عقب إعاقة جسديّة أو مرض نفسيّ

  • الزوجة التي أصيب زوجها بعد الزواج بإعاقة جسديّة أو مرض نفسيّ، تستطيع التوجّه إلى المحكمة الشرعيّة بطلب الطلاق.
  • تقوم المحكمة الشرعيّة بالتفريق وفقًا لهذا السبب، فقط إذا تحقّقت الشروط التالية:
    • الإعاقة الجسديّة تصعّب على الزوجة متابعة العيش مع زوجها دون أن يلحق بها ذلك ضررًا (على سبيل المثال، في حال الإصابة بأمراض مُعدية).
    • الإعاقة الجسديّة أو المرض النفسيّ غير قابلين للشفاء.
  • إذا كانت الإعاقة قابلة للشفاء:
    • تعطي المحكمة الزوج مهلة مدّتها سنة لتلقي العلاج
    • إن لم تعالج الإعاقة خلال سنة، تبتّ المحكمة في الطلاق.

التفريق بسبب تغيّب الزوج أو اختفائه

  • في حال غياب الزوج أو اختفائه، يجوز للزوجة التوجّه إلى المحكمة الشرعيّة للطلاق.
  • تقوم المحكمة الشرعيّة بالتفريق وفقًا لهذا السبب، فقط إذا توفّرت الشروط التالية:
    • الزوج غائب أو مفقود دون تأمين نفقة زوجته.
    • لم يتمّ إيجاد الزوج وفقًا لسبل البحث التي أوصت بها المحكمة الشرعيّة.
  • حتى إذا قام الزوج المختفي بتأمين نفقة لزوجته، يجوز للزوجة تقديم طلب الطلاق:
    • إذا اختفى الزوج في كارثة (كوارث طبيعيّة أو حرب)، تقوم المحكمة الشرعيّة بالتفريق فقط بعد انقضاء سنة على انتهاء الحرب وتبادل الأسرى، أو من يوم انتهاء عمليات البحث والإنقاذ بعد حدوث كارثة طبيعيّة.
    • إذا اختفى الزوج لأسباب طبيعيّة (على سبيل المثال، بعد السفر إلى خارج البلاد بهدف الدراسة أو العمل)، ولم يتم العثور عليه بسبل البحث التي حدّدتها المحكمة الشرعيّة، يتم الطلاق بعد انقضاء 4 سنوات على انتهاء محاولات البحث.

التفريق بعد سجن الزوج

  • الزوجة التي يُسجن زوجها، تستطيع التوجّه إلى المحكمة الشرعيّة بطلب الطلاق.
  • تقوم المحكمة الشرعيّة بالتفريق وفقًا لهذا السبب إذا تحقّقت الشروط التالية:
    • حُكمَ على الزوج بالسجن بموجب حكم نهائيّ.
    • حُكمَ على الزوج بالسجن لمدة 4 سنوات فما فوق.
    • انقضت سنة على دخول الزوج إلى السجن.

مراحل الإجراء

  • بعد استلام المستندات المطلوبة، يُفتح ملف في المحكمة الشرعيّة.
  • بعد فتح الملّف، تحدّد سكرتارية المحكمة موعدًا للنظر في الطلب، وتدعو الأطراف لجلسة نقاش.
  • بعد فتح الملّف، يستطيع الأطراف الاطّلاع على الطلبات التي قدّمت للمحكمة، وعلى المستندات والقرارات على موقع الإجراءات القضائيّة (عن طريق نظام المدفوعات الحكوميّ).
  • بعد الانتهاء من النظر في الطلب، يصدر القاضي قرارًا باللغة العربيّة فقط.
  • يستلم الأطراف قرارًا أصليًّا مصدّقًا بختم المحكمة عبر البريد أو لدى سكرتارية المحكمة الشرعيّة التي صدر فيها القرار.
نصيحة
بالإمكان أيضًا الاطلاّع على القرار على موقع المحكمة الشرعيّة (بعد إدخال التفاصيل التعريفيّة عن طريق نظام التعريف الوطنيّ).

استئناف

  • بالإمكان الاستنئاف على قرار المحكمة الشرعيّة لمحكمة الاستئناف.

من المهمّ أن تعرف

  • تعقد جلسات المحكمة الشرعيّة خلف أبواب مغلقة.
  • تعقد جلسات المحكمة الشرعيّة باللغة العربيّة. مع ذلك، بالإمكان تقديم كتاب الدعوى والمستندات المطلوبة باللغتين العربيّة أو العبريّة.
  • يحظر على الزوجة المسلمة المطلّقة الزواج مجدّدًا وفقًا للشريعة، إلا بعد انقضاء فترة العدّة.
راجعوا كذلك

الجهات المُساعِدة

جهات حكوميّة

مراجع قانونية ورسمية

تشريعات وإجراءات

توسُّع ونشرات