Приказ об исполнении завещания требуется для распределения наследства в соответствии с распоряжениями в завещании и придания юридической силы завещанию
Заявитель, не представленный адвокатом, может подать заявление онлайн или вручную
Если у умершего были права на недвижимость, вместе с заявлением о получении приказа о наследстве можно подать также заявление о регистрации прав наследников в Реестре недвижимого имущества ("Табу")
По закону каждый человек, имеющий на руках завещание умершего, обязан подать его регистратору по вопросам наследства, как только ему становится известно о смерти завещателя
Официальную информацию можно найти на сайте регистратора по вопросам наследства
Бланки

Чтобы завещание вступило в силу и можно было разделить наследственную массу (наследство) между бенефициарами (наследниками), указанными в завещании, необходимо подать заявление, называемое "заявление на приказ об исполнении завещания".

  • Без приказа об исполнении завещания третьи стороны не будут выполнять действия, предусмотренные завещанием, и не разделят имущество в соответствии с ним. Такими сторонами могут быть банки или Управление регистрации недвижимости.
  • В настоящее время приказ об исполнении завещания, выдается регистратором по вопросам наследства в электронном виде, и одновременно с отправкой заявителю отправляется также в различные инстанции, так что нет необходимости представлять его им (подробнее см. ниже).
  • При подаче заявления нужно оплатить два сбора (подробнее см. ниже).
  • Заявитель, не представленный адвокатом, может подать заявление онлайн (см. информацию на этой странице) или вручную.
  • Адвокат, представляющий заявителя, должен подавать заявление только онлайн.
Обратите внимание
  • Заявление о получении приказа об исполнении завещания можно подать в следующие инстанции:

Целевая аудитория и предварительные условия

  • Заявление о получении приказа об исполнении наследства подается, если умерший составил завещание.
  • Подать заявление онлайн может:
    • Тот, кто указан как бенефициар (наследник) в завещании.
    • Адвокат того, кто указан в завещании как бенефициар (наследник).
Обратите внимание
По закону, каждый, у кого есть завещание умершего, обязан подать его регистратору по вопросам наследства, когда ему становится известно о смерти завещателя.

Куда и как обращаться

  • Заявление о получении приказа об исполнении завещания необходимо подать регистратору по вопросам наследства через онлайн-форму на сайте регистратора по вопросам наследства.
  • Обратите внимание – если умерший был гражданином Израиля и скончался за границей, перед подачей заявления о получении приказа следует сообщить о факте смерти в Реестр народонаселения.

Оплата сборов

  • При подаче заявления онлайн следует оплатить два сбора:
    1. Сбор за прием заявления – 478 шек. (верно на 2024 год).
    2. Оплата стоимости публикации (оранжевая квитанция) – 66 шек. (верно на 2024 год).
Обратите внимание
  • Подающий заявление о получении приказа вручную (не онлайн) оплачивает сбор за прием заявления в более высоком объеме – Шаблон:אגרת ביטול/תיקון צו ירושה/צוואה.
  • Если умерший скончался в ходе военной службы, резервистской службы или в результате вражеских действий, его родственники первой степени освобождены от оплаты сбора. Подробнее см.:
    • פטור מתשלום אגרות עבור צו קיום צוואה או צו ירושה לבני משפחה של חללי צה"ל
    • פטור מתשלום אגרות עבור צו קיום צוואה או צו ירושה לבני משפחה של חללי פעולת איבה.
  • Оплату можно произвести любым из следующих способов:
    • Онлайн – через государственную платежную службу (следует выбрать в раскрывающемся списке необходимые сборы) или в процессе заполнения бланка заявления о получении приказа онлайн.
    • В Почтовом банке – с помощью квитанций, которые можно получить, обратившись в справочный центр регистратора по вопросам наследства по электронной почте .
    • На стойках автоматической оплаты – с помощью кредитной карты на стойках оплаты, расположенных в отделениях для приема населения регистратора по вопросам наследства.

Заполнение и подача заявления

  • Обратите внимание: если умерший был гражданином Израиля, скончавшимся за границей, перед подачей заявления о получении приказа следует сообщить о факте смерти в Реестр народонаселения.
  • Следует открыть онлайн-бланк на сайте регистратора по вопросам наследства.
  • Следует заполнить все необходимые разделы в каждой части формы и приложить следующие документы (отсканированные в формате PDF):
    1. Завещание.
    2. Если у умершего не было израильского удостоверения личности, следует приложить свидетельство о смерти или заявление о признании смерти.
    3. Свидетельство о смерти или признание факта смерти наследника (выгодоприобретателя по завещанию), умершего до или после составителя завещания (завещателя).
    4. При наличии нескольких выгодоприобретателей (завещателей), указанных в завещании, – подтверждение отправки всем выгодоприобретателям (наследникам) заказным письмом уведомления о подаче заявления о получении приказа об исполнении завещания или подтверждение того, что заявитель отправил персональное сообщение об этом всем выгодоприобретателям.
    5. Если заявителя представляет адвокат – доверенность.
    6. При наличии выгодоприобретателей (наследников), отказывающихся от своей доли наследства, – следует приложить подписанную и заверенную адвокатом декларацию об отказе от наследства.
    7. Если выгодоприобретатели (наследники) по завещанию не являются родственниками умершего (детьми, внуками, родителями, братьями/сестрами или супругом/супругой) – подтверждение отправки заказным письмом детям и супругу/супруге умершего уведомления о подаче заявления о получении приказа или подтверждение того, что заявитель отправил персональное сообщение об этом.
    8. Если у умершего не было супруга/супруги или детей – подтверждение отправки заказным письмом родителям умершего уведомления о подаче заявления о получении приказа или подтверждение того, что заявитель отправил родителям персональное сообщение об этом.
    9. Если у умершего не было родителей – подтверждение отправки заказным письмом братьям/сестрам умершего уведомления о подаче заявления о получении приказа или подтверждение того, что заявитель отправил братьям/сестрам персональное сообщение об этом.
  • Если сбор оплачен не в процессе процедуры заполнения онлайн-бланка (с помощью квитанций, на стойке автоматической оплаты или через государственную платежную службу), следует указать номер квитанции об оплате сбора в отведенном для этого месте в онлайн-бланке.
  • После отправки онлайн-бланка заявления заявителю будет отправлено по электронной почте сообщение с подтверждением отправки и номером дела, открытого регистратором по вопросам наследства. Это уведомление не является подтверждением того, что заявление подано правильно.
  • В течение 7 дней после отправки онлайн-формы заявитель должен отправить заказным письмом или лично передать оригинал завещания в районный офис регистратора по вопросам наследства по месту жительства умершего.
  • Наконец, после проверки того, что заявление и все необходимые документы (список которых приведен выше) поданы правильно, заявителю будет отправлено по электронной почте сообщение с подтверждением надлежащего приема онлайн-заявления.

Регистрация прав наследников в "Табу" (Управлении регистрации недвижимого имущества)

Этапы процедуры

  • После подтверждения того, что заявление подано правильно, регистратор по вопросам наследства опубликует в реестре (официальные публикации Государства Израиль) и на своем сайте сообщение о подаче заявления, чтобы все желающие могли подать возражение против выдачи приказа.
  • Параллельно с публикацией сообщения заявление передается для обработки в соответствующую инстанцию регистратора по вопросам наследства или в службу Генерального опекуна.
    • Если в заявлении отсутствуют какие-то данные или требуются дополнительные разъяснения, заявителю будет отправлено требование представить недостающие данные по электронной почте.
    • Предоставить данные и отслеживать ход обработки заявления можно через онлайн-систему регистратора по вопросам наследства.
  • После завершения обработки заявления и окончания периода подачи возражений регистратор по вопросам наследства выдаст приказ.
Обратите внимание
Регистратор по вопросам наследства передаст заявление для рассмотрения в суд по семейным делам в следующих случаях:
  • Подано возражение против заявления.
  • Заявление подано от имени человека, собственностью которого управляет Генеральный опекун.
  • Юридический советник правительства или его представитель считает нужным возбудить дело в связи с заявлением или выступить участником процесса.
  • Одной из сторон заявления выступает государство или государственное учреждение.
  • Регистратор по вопросам наследства посчитал нужным передать заявление в суд.

Отслеживание заявлений и ознакомление с делом

  • Отследить поданное заявление и проверить статус его обработки можно на сайте регистратора по вопросам наследства. Поиск осуществляется по номеру удостоверения личности покойного или номеру дела.
  • Наследники имеют право подать заявление об ознакомлении с документами, включенными в дело, и получении их копий.
    • Такое заявление следует подавать через сайт регистратора по вопросам наследства, найдя соответствующее дело и выбрав необходимое заявление.
    • При подаче заявления об ознакомлении следует оплатить сбор.

Получение приказа

  • Приказы выдаются только в электронном виде и невозможно получить распечатанные приказы или распечатанные копии приказов в офисе регистратора по вопросам наследства (вопреки прежней практике).
  • В принципе, приказ выдается не позднее 50 дней со дня подачи заявления в надлежащем порядке (включая период публикации в бюллетене и в прессе), если не потребовались дополнительные документы или данные.
    • Приказ в электронной форме высылается регистратором по вопросам наследства на адрес электронной почты заявителя или его представителя.
    • Кроме того, после отправки приказа по электронной почте его можно найти в "личном кабинете" на государственном информационном сайте.
    • Те, у кого нет оригинала электронного приказа, отправленного по электронной почте, могут подать заявление о получении электронной копии приказа.
Совет
  • Электронный приказ отправляется в банки, страховые компании, Налоговое управление, Министерство иностранных дел, Управление корпораций, Министерство транспорта, Израильское земельное управление и Управление регистрации недвижимого имущества ("Табу"). Поэтому не нужно физически представлять приказ при получении услуг в этих инстанциях.
  • После получения электронного приказа рекомендуется сохранить его у себя на компьютере, чтобы можно было воспользоваться им в будущем и предоставить во все инстанции, которые его потребуют.

Важно знать

  • Если в завещании указано не все имущество умершего, помимо заявления о получении приказа об исполнении завещания можно также подать заявление о получении приказа о наследстве, чтобы можно было разделить остаток имущества между законными наследниками.
  • К любому завещанию и любому документу, поданному регистратору по вопросам наследства и составленному на иностранном языке (за исключением английского), следует приложить нотариально заверенный перевод на иврит или арабский (регистратор по вопросам наследства имеет право также потребовать перевод документов, составленных на английском языке).
  • Если сбор за подачу заявления был оплачен, но не использован, можно подать просьбу о возврате денег.
  • Следует удостовериться, что на компьютере установлена последняя версия программы Acrobat Reader, позволяющей работать с документами в формате PDF – единственном формате, который поддерживается в процессе подачи заявления.
  • Те, кто страдает от факта выдачи приказа и желающие отменить или исправить его, могут подать протест, при условии, что приказ еще не выдан. Для отмены или изменения уже выданного приказа можно подать заявление об изменении приказа или заявление об отмене приказа.
  • В службе регистратора по вопросам наследства работает справочный центр по телефону *2416. Автоответчик работает круглосуточно, операторы – с воскресенья по четверг, с 8:00 до 16:00. Также можно обратиться по электронной почте: .
Смотрите также

Вспомогательные учреждения

Правительственные ведомства

Официальные источники правовой информации

Законодательство и инструкции

Разъяснения и публикации