يركّز هذا الدليل معلومات هامّة حول الإجراءات المطلوبة بعد وفاة شخص في كل ما يتعلّق بالميراث (التركة) وطرق تحصيلها
يمكنكم العثور فيه على معلومات حول حقوق الورثة وواجباتهم وكل ما يتعلق بأقرباء المتوفي الباقين على قيد الحياة
يجب الإنتباه الى الجوانب المالية لإغلاق الحسابات بشكل منظّم مع مقدمي الرعاية التمريضية والعمال المنزليين وغيرهم
لمزيد من المعلومات، راجعوا موقع الخدمات والمعلومات الحكومية


قد تكون الحالة النفسية والعاطفية لِمن يفقد شخصًا قريبًا صعبة، خاصة في الفترة التالية للوفاة.

وضع شاهد قبر

تصفية حسابات وسداد ديون المتوفي

  • بعد وفاة شخص ما، يجب سداد ديونه قبل تحصيل الميراث وتقسيم التركة بين الورثة.
  • إذا تم تشغيل مقدّم رعاية تمريضية أو مساعدة منزلية في الفترة القريبة التي سبقت الوفاة، تعتبر عندها الوفاة بمثابة إقالة للعامل أو العاملة، ولذلك، يحق لهم الحصول على جميع الحقوق المترتبة على إنهاء علاقة العمل، مثل: الراتب الأخير، بلاغ مسبق بالإقالة، دَفع مستحقّات النقاهة عن الفترة التي لم تدفع عنها المستحقات، بديل مالي للإجازة السنوية وتعويضات إقالة.
  • تُدفع هذه المبالغ عامةً من أموال التركة، باستثناء مبلغ التعويضات الذي اقتطع للتأمين التقاعدي. في حالات استثنائية، يمكن مطالبة الورثة بهذه المبالغ مباشرة كما هو مفصّل في الجدول أدناه.
  • لمزيد من المعلومات وللتوسع في هذا الموضوع، راجعوا العناية بأموال وممتلكات قريب عائلة بعد موته.
سؤال جواب ملاحظات متابعة العلاج
هل يجب إبلاغ جهات معينة، كالبنوك مثلًا، بالوفاة؟
  • كلا، في أعقاب الإبلاغ الأولي بشأن الوفاة، تحوّل وزارة الداخلية المعلومات بخصوص الوفاة لمعظم الجهات المالية لتجنّب المساس بالممتلكات خلافًا للوصية (إذا وجدت).
  • بعد أن يعلم البنك بأمر الوفاة، تجمّد الحسابات حتى صدور أمر حصر إرث أو أمر تنفيذ/تثبيت وصية، ولا يمكن استخدامها بأي شكل من الأشكال.
 يمكن الحصول على الأموال الموجودة في حسابات صناديق الادخار وصناديق التقاعد الخاصة بالمتوفي بدون أمر تنفيذ وصية أو أمر حصر إرث، إذا توفرت الشروط المذكورة في المنشور رقم 2017-9-8 للمسؤول عن سوق رأس المال.
ماذا يحدث في الحساب المصرفي المشترك عند وفاة أحد الزوجين؟
  • تجمّد الحسابات المصرفية على اسم المتوفي حتى استصدار أمر حصر الإرث أو أمر تنفيذ الوصية، بما في ذلك الحساب المشترك المسجّل على اسم المتوفي والزوج/ة أو الابن/ة.
  • لتجنّب وضع يجمّد فيه الحساب المصرفي حتى صدور أمر حصر إرث أو أمر تنفيذ وصية، يتوجب على الزوجين، أو الوالد/ة والابن/ة، التوقيع مسبقًا في البنك على نموذج "طول العمر" (أو بند "البقاء على قيد الحياة") في الحساب المصرفي المشترك.
  • ملاحظة مهمة: نموذج "طول العمر" أو بند "البقاء على قيد الحياة" لا يستبدل قوانين الميراث. لذلك، فقد يضطر الشريك الباقي على قيد الحياة، بقرار محكمة، الى إعادة مبالغ مالية سحبها من الحساب المشترك، والتابعة لوَرَثة المتوفي وفقًا لأمر حصر الإرث أو تنفيذ الوصية.
 لمزيد من المعلومات، راجعوا منشور المراقب على البنوك بخصوص بند "البقاء على قيد الحياة"
ماذا يحدث إذا استمر المتوفي في تلقي دخل ما مثل إيجار شقة مؤجرة؟
  • وفقًا لقانون الميراث، جميع المدخولات والالتزامات المستحقة للمتوفي، حتى إن تلقاها بعد وفاتها، تكون جزءًا من التركة وعند تقسيم التركة، تحوّل للورثة.
  • مصدر هذه المدخولات قد يكون عملًا، فوائد، عوائد إيجار شقة وغير ذلك.
  • لفحص نسبة الضريبة التي قد تسري على المدخولات المختلفة التالية للوفاة، يجب استشارة خبير في مجال الضرائب.
ماذا يحدث إذا كان المتوفي قد شغّل عاملًا أجنبيًا لتقديم الرعاية التمريضية؟
  • إذا تم تشغيل العامل لدى المشغل لمدة سنة متواصلة على الأقل، فيحق له الحصول على تعويضات إقالة.
  • يجوز للعامل الحصول على التعويضات من صندوق الادّخار أو من صندوق التقاعد الذي حوّلت إليه أموال التعويضات، أو من تركة المتوفي (إن لم تقتطع أموال التعويضات خلال فترة تشغيله للتأمين التقاعدي، أو أنّها اقتطعت جزئيًا).
  • على أي حال، يحق للعامل الحصول على حقوق إضافية مترتبة على إنهاء تشغيله، مثل: الراتب الأخير، بدل البلاغ المسبق بالإقالة، دفع مستحقّات النقاهة عن الفترة التي لم تدفع عنها المستحقات وبديل مالي للإجازة السنوية.
  • تدفع هذه المبالغ من التركة، باستثناء أموال التعويضات التي اقتطعت للتأمين التقاعدي (التي يحصل عليها مباشرة من صندوق الادخار).
  • إذا كان العامل يستحق الحصول على التعويضات والمبالغ الأخرى من تركة المتوفي، فيصبح دائنًا للوَرَثة ويحق له الحصول على حصته وفقًا للتسوية المعتمدة لتسديد الدين.
  • بشكل عام، لا يمكن مطالبة الورثة بهذه الأموال بشكل مباشر، ولكن إذا كان أحد أفراد الأسرة متداخلًا في تشغيل وفي عمل العامل بشكل كامل يتعدى المهام البديهية المطلوبة من المشرفين على شؤون متلقي الرعاية، فقد تعتبره المحكمة مشغّلًا مباشرًا، ولذلك، يتوجب على العامل مطالبته بحقوقه بشكل مباشر.
  • إذا تم تشغيل العامل عن طريق شركة لخدمات الرعاية التمريضية، فيقسّم واجب دفع هذه المبالغ بين وَرَثة متلقي الرعاية وشركة الرعاية التمريضية، وفقًا للجزئية النسبية لكلّ منهما.
ماذا يحدث إذا كان المتوفي قد شغّل عاملة منزلية؟
  • إذا تم تشغيل العاملة لدى المشغّل لمدة سنة متواصلة على الأقل، فيحق لها الحصول على تعويضات إقالة.
  • يحق للعاملة الحصول على التعويضات من صندوق ادخار أو من صندوق التقاعد الذي حوّلت إليه التعويضات، أو من تركة المتوفي (إن لم تقتطع أموال التعويضات خلال فترة تشغيله للتأمين التقاعدي، أو أنّها اقتطعت جزئيًا).
  • على أي حال، يحق للعاملة الحصول على حقوق إضافية مترتبة على إنهاء تشغيله، مثل: الراتب الأخير، بدل البلاغ المسبق بالإقالة، دفع مستحقّات النقاهة عن الفترة التي لم تدفع عنها المستحقات و بديل مالي للإجازة السنوية.
  • تدفع هذه المبالغ من التركة، باستثناء أموال التعويضات التي اقتطعت للتأمين التقاعدي (التي تحصل عليها العاملة مباشرة من صندوق الادخار).
  • إذا كانت العاملة تستحق الحصول على التعويضات والمبالغ الأخرى من تركة المتوفي، تصبح دائنة للوَرَثة ويحق لها الحصول على حصتها وفقًا للتسوية المعتمدة لتسديد الدين.
 راجعوا التفاصيل في تسوية ديون شخص متوفي وتعويضات الإقالة لعامل تُوفي مُشغله.
من المسؤول عن تسوية ديون المتوفي؟
  • واجب تسوية ديون المتوفي يسري على الوَرَثة أو على مدير التركة، إذا عيُّن مدير للتركة.
  • إن لم تُقسّم التركة بعد، تُدفع جميع الديون من التركة فقط، حتى إن لم تكن كافية لتغطية جميع ديون المتوفي.
  • إذا قُسّمت التركة، ووَجَبت متابعة تسديد ديون المتوفي، فلن يدفع كل وريث أكثر ممّا وَرَث لتسديد الديون، عدا عن الحالات التي يتصرف فيها وَرَثة المتوفي بشكل غير منصف تجاه الدائنين.
 للتفاصيل، راجعوا تسوية ديون شخص متوفي.
من المسؤول عن تسوية الحساب مع العامل الأجنبي؟
  • تسري المسؤولية على الوَرَثة أو على مدير التركة، إذا عُيّن مدير للتركة.
  • يُستحسن تسوية هذه المواضيع، مثل موضوع التأمين التقاعدي، عند تشغيل العامل الأجنبي لتجنّب تكاليف غير متوقعة.
 لمزيد من المعلومات، راجعوا دليل الحقوق لعامل أجنبي في مجال التمريض الذي تم فصله أو أن مشغله مكث للعلاج أو توفي

تحصيل الميراث

  • بعد وفاة الشخص، تنتقل جميع ممتلكاته (الأموال، الأموال غير المنقولة، الممتلكات، الحقوق والواجبات)، المسمّاة "تركة" (ميراث)، إلى وَرَثته.
  • هوية الورثة وحقوقهم في التركة تحدد في أمر رسمي يُدعى "أمر تنفيذ وصية" أو "أمر حصر إرث"، وطالما لم يصدر الأمر بعد، لا يمكن تقسيم التركة.
  • إذا ترك المتوفي وصية، يجب تقديم طلب استصدار أمر تنفيذ وصية وإن لم تكن هناك وصية، يجب تقديم طلب استصدار أمر حصر إرث.
  • يمكن تقديم طلب استصدار أمر تنفيذ الوصية وأمر حصر الإرث إلى:
إنتبهوا
  • ابتداء من أيلول 2018، تُصدر أوامر تنفيذ الوصية وحصر الإرث عن مسجّل الميراث بنسخة رقمية.
  • تحوّل الأوامر تلقائيًا وإلكترونيًا إلى البنوك، شركات التأمين وجهات حكومية، مثل: قسم تسجيل وتسوية الأراضي ("الطابو")، سلطة أراضي إسرائيل، وزارة المواصلات، وزارة الخارجية، سلطة الضرائب وسلطة الشركات الحكومية.
  • لذلك، عند التوجّه إلى هذه الجهات لتلقي خدمة، لا حاجة لتقديم الأمر.
سؤال جواب ملاحظات متابعة العلاج
ما هي السيرورة العامة لاستصدار الأمر وتقسيم التركة؟
  • يمكن تقسيم التركة بين الورثة فقط بعد صدور الأمر.
  • إن لم تشمل الوصية جميع الممتلكات، يمكن أيضًا تقديم طلب حصر إرث بالإضافة إلى أمر تنفيذ الوصية، وذلك لتقسيم الممتلكات غير المسجلة في الوصية بين الوَرَثة الشرعيين.
كم من الوقت تستغرق سيرورة هذه العملية؟
  • بشكل عام، يصدر الأمر خلال 40 يومًا من موعد تقديم الطلب أو من موعد تقديم المستندات الأصلية المطلوبة، حسب الموعد المتأخر بينهما (بما في ذلك فترة نشر الإعلان في الصحيفة).
  • في حالات معينة التي تتطلب رد المستشار القضائي للحكومة على الطلب، يصدر الأمر عامة خلال 50 يومًا.

يوصى بتقديم طلب استصدار الأمر في أسرع وقت ممكن، لمنع تأجيل مستقبلي في تحصيل الحقوق وتقسيم التركة.

وإذا ترك المتوفي وصية؟
  • لكي تدخل الوصية حيز التنفيذ ولكي تقسّم التركة (الميراث) بين الوَرَثة المسجّلين في الوصية، يجب تقديم طلب استصدار "أمر تنفيذ وصية" (تثبيت وصية).
    • إذا كان مقدّم طلب استصدار الأمر ممثّلًا من قبل محامٍ، فيجب تقديم الطلب عبر الإنترنت (رقميًا) فقط.
    • مقدّم الطلب غير الممثّل من قِبل محام يستطيع تقديم الطلب عبر الإنترنت (يُستحسن ذلك) أو يدويًا بواسطة التسليم الشخصي أو إرسال الطلب والمستندات المطلوبة عبر البريد.
  • ترفق بالطلب مستندات مختلفة، من بينها: الوصية الأصلية، شهادة وفاة (في بعض الحالات)، مصادقات على إرسال بلاغ بتقديم الطلب لجهات مختلفة، مصادقة على دفع رسوم فتح الطلب ونشر الإعلان وغير ذلك.
  • لمزيد من المعلومات حول طريقة تقديم الطلب، المستندات المطلوبة واستصدار الأمر، راجعوا:
  • إذا كان المتوفي يحمل بطاقة هوية إسرائيلية، لا حاجة لإرفاق شهادة وفاة.
  • إذا توفي الشخص خارج البلاد وكان يحمل بطاقة هوية إسرائيلية، يجب تسجيل الوفاة في سجّل الوفاة قبل تقديم الطلب.
  • إن لم تشمل الوصية جميع ممتلكات المتوفي، يمكن أيضًا تقديم طلب استصدار أمر حصر إرث بخصوص الممتلكات غير المشمولة في الوصية.
  • إن لم تكن هناك وصية أصلية، يجب تقديم طلب لتوثيق نسخة عن الوصية.
  • لمعلومات إضافية راجعوا دليل إرشاد لورثة شخص متوفي ترك وصية على موقع مسجّل الميراث
وإن لم يترك المتوفي وصية؟
  • إن لم يترك المتوفي وصية، يجب تقديم طلب استصدار أمر يُدعى أمر "حصر إرث".
    • إذا كان مقدم طلب استصدار الأمر ممثّلًا من قبل محام، يجب تقديم الطلب عبر الإنترنت (إلكترونيًا) فقط.
    • مقدّم الطلب غير المُمَثّل من قِبل محامِ يستطيع تقديم الطلب عبر الإنترنت (يُستحسن ذلك) أو يدويًا بواسطة التسليم الشخصي أو إرسال الطلب والمستندات المطلوبة عبر الإنترنت.
  • ترفق للطلب مستندات مختلفة، ومن بينها: شهاد وفاة (في حالات معينة)، مصادقة على إرسال بلاغ للورثة بخصوص تقديم الطلب، مصادقة على دفع رسوم فتح الطلب ونشر الإعلان وغير ذلك.
  • لمزيد من المعلومات حول طريقة تقديم الطلب، المستندات المطلوبة واستصدار الأمر، راجعوا:
  • إذا كان أحد الورثة (أو أكثر) شقيق، ابن شقيق، جد، جدة، عم/خال أو ابن عم/خال المتوفي- يجب تقديم الطلب يدويًا فقط، حتى إذا كان مقدم الطلب ممثّلا من قبل محام.
  • إذا كان المتوفي يحمل بطاقة هوية إسرائيلية، لا حاجة لإرفاق شهادة وفاة.
  • إذا توفي الشخص خارج البلاد وكان يحمل بطاقة هوية إسرائيلية، يجب تسجيل الوفاة في سجّل الوفاة قبل تقديم الطلب.
  • لمعلومات إضافية راجعوا دليل إرشاد لورثة شخص متوفي لم يترك وصية على موقع مسجّل الميراث
هل يجب الاستعانة بمحام؟
  • لستم ملزمين بالاستعانة بمحامٍ لتقديم طلب استصدار الأمر أو لتحصيل وتقسيم التركة.
  • ولكن في حالات مركّبة، مثل تعدد الورثة، ديون طائلة، حقوق وممتلكات خارج إسرائيل، يوصى بتلقي استشارة ومرافقة قانونية مهنية لتسهيل الإجراءات.

في حالات مركبة جدًا، أو إذا كان هناك تخوف من إمكانية المساس بالتركة حتى موعد تقسيمها أو بأحد الورثة، فيمكن تقديم طلب تعيين مدير للتركة.

ما القصد بمدير التركة ومتى يعيّن؟
  • مدير التركة هو صاحب مهنة (غالبًا محام) مسؤول عن إدارة التركة، عامةً عندما يعجز الورثة عن إدارة أو تقسيم التركة بأنفسهم.
  • يعيّن مدير التركة من قبل القيّم العام، ووظيفته هي حراسة أموال التركة، دفع ديون المتوفي وتقسيم مبلغ التركة المتبقي بين الورثة.
  • يمكن تعيين مدير تركة بشكل مؤقت، حتى صدور أمر تنفيذ الوصية أو حصر الإرث، أو بشكل دائم، حتى تقسيم التركة بالكامل.
  • لمزيد من المعلومات، راجعوا:
  • كل وريث أو مستحق وفقًا للوصية يستحق تقديم طلب لتعيين مدير تركة، ويعيّن مدير التركة فقط إذا كانت هناك حاجة فعلية لذلك.
  • ليس من المتبع غالبًا تعيين مدير تركة، حتى إذا كان المتوفي قد طلب ذلك بوضوح، ويعيّن فقط في حالات مركّبة جدًا، على سبيل المثال: خلاف بين الوَرَثة، صعوبة في إيجاد بعض الورثة، ديون طائلة ومعقدة، حقوق وممتلكات خارج إسرائيل وتخوف من المساس بالتركة حتى موعد تقسيمها.
  • تعيين مدير تركة قد يعقّد إجراء تقسيم التركة، وهو مكلف (دفع أتعاب مدير التركة مثلًا) وينطوي على إجراءات قد يتضح أنّها ليست ضرورية. لذلك، يستحسن التفكير مليًا فيما إذا كانت هناك حاجة فعلية وحقيقية لذلك.
  • مدير التركة مسؤول عن إدارة التركة كلّها ونيابة عن جميع الوَرَثة. ذلك يعني أنّه لا يمكن تعيين مدير تركة لجزء من التركة أو لجزء من الوَرَثة.
ما هي تسوية مستحقي ممتلكات المتوفي؟
  • إذا ترك المتوفي وراءه ديونًا، فإنّها تسدد للدائنين من ممتلكات التركة، ويحصل الوَرَثة على الممتلكات المتبقية، إن تبقت. للتوسع، راجعوا تسوية ديون شخص متوفي.
  • إذا ترك المتوفي وصية، تحدد الوصية من هم ورثة المتوفي وأي جزء من التركة سيتلقى كل واحد منهم.
  • إن لم يترك المتوفي وصية، تقسّم التركة بين الورثة بموجب القانون.
هل يجوز للوَرَثة اتخاذ القرار بتقسيم التركة خلافًا لفحوى أمر حصر الإرث أو تنفيذ الوصية؟
  • نعم. هناك طريقتان رئيسيتان يجوز للوَرثة اتباعهما لتغيير طريقة تقسيم التركة المحددة في أمر حصر الإرث أو أمر تنفيذ الوصية؟
    • اتفاقية تقسيم التركة/اتفاقية بين الوَرَثة - في هذه الحالة، يجوز للوَرَثة الاتفاق فيما بينهم على طريقة تقسيم مختلفة للتركة (كلّها أو جزء منها).
    • تنازل - في هذه الحالة، يجوز للوريث المعنيّ بذلك التصريح بأنّه متنازل عن حصّته في التركة لصالح جميع الورثة (أي أنّ حصّته ستضاف إلى حصة سائر الورثة) أو لصالح شخص معين، بشرط أن يكون أحد هؤلاء: زوج، ابن أو شقيق المورّث.
  • لمزيد من المعلومات، راجعوا:
  • يمكن تقسيم التركة بواسطة اتفاقية بين الورثة أو بالتنازل طالما لم تقسّم التركة بعد وبشرط عدم دفع أي مقابل مادي أو مساو للمال بقيمته لأي من الورثة من مصدر آخر غير أموال التركة.
  • الوريث المتنازل لا يستطيع العدول عن قراره بالتنازل.
هل توجد ممتلكات يمكن تحصيلها بغض النظر عن أمر حصر الإرث أو أمر تنفيذ الوصية؟
  • هناك برامج توفير مثل صناديق الادخار تسجّل فيها أسماء المستفيدين في حالات الوفاة.
  • في هذه الحالات، يجوز للمستفيدين الحصول على حصّتهم بغض النظر عن إجراء تنفيذ الوصية.
  • انتبهوا: الأموال المتراكمة في برامج التوفير مثل تأمين الحياة وصناديق الادخار تعطى فقط للمستفيدين المسجّلين في بوليصة التأمين، حتى إذا كُتب في الوصية خلاف ذلك. لذلك، يستحسن التحقق دائما مما إذا كانت أسماء المستفيدين محدّثة.
  • ولكن في حالات معينة، يمكن تحديد أو تغيير هوية المستفيدين بواسطة تصريح واضح في الوصية (إذا تسنّى الأمر للمتوفي، يستحسن إبلاغ صندوق الادخار بالتغيير وبوجود وصية). في هذه الحالة، يوصى بالتوجّه لتلقي استشارة قانونية.
  • على موقع هار هكيسف، يمكن إيجاد حسابات مصرفية، وعلى موقع هار هبيطواح، يمكن إيجاد التأمينات على اسم أفراد العائلة المتوفين.
  • في حالات معينة، يمكن سحب الأموال من حساب مصرفي أو برنامج تأمين، ادخار أو تقاعد تابع للمتوفي بدون أمر تنفيذ وصية أو حصر إرث.
ما المطلوب من المستفيدين لتحصيل حصّتهم في صناديق الادخار؟ تقديم شهادة وفاة المتوفي ومستندات أخرى يطلبها صندوق الادخار، حسب مقتضى الحال.
كيف يمكن تحصيل بوليصة تأمين على اسم المتوفي؟
  • يجب الاستفسار عن البوليصات المختلفة القائمة على اسم المتوفي، وفحص الإجراءات المطلوبة لتحصيلها.
  • على موقع هار هبيطواح، يمكن إيجاد التأمينات على اسم أفراد العائلة المتوفين
 لمزيد من التفاصيل، راجعوا إدارة أموال وممتلكات قريب عائلة بعد وفاته ("تأمينات").
ماذا يحدث إذا انتقلت شقة المتوفي إلى وريث واحد أو أكثر؟
  • بعد استصدار أمر حصر الإرث، يجوز لأفراد الأسرة التوجّه إلى دائرة تسجيل الأراضي المناسبة لنقل حقوق المتوفي في الممتلكات التي كان يملكها على اسمهم.
  • إذا سجّلت الشقة على اسم أكثر من وريث واحد، يجوز لكل من الورثة التوجّه إلى المحكمة لشؤون العائلة بطلب فض الشراكة في الشقة لبيعها والحصول على حصته من ثمنها. بشكل عام، لا حاجة للحصول على موافقة جميع الورثة-الشركاء لفض الشراكة، ويكفي أن يطالب واحد منهم فقط بذلك.
 إذا كان المتوفي يسكن في مسكن شعبي لمدة 3 سنوات على الأقل مع قريب عائلة عديم السكن، قد يحق لقريب العائلة هذا شراء الشقة كـ "ساكن مستمر".
ما العمل إذا كان المتوفي يملك سيارة؟
  • إلى أن تتم التسوية النهائية والقانونية لملكية السيارة، يتوجب على أفراد الأسرة (الشقيق/ة، الابن/ة، الزوج/ة، الوالدين) تجديد رخصة السيارة لسنة إضافية واحدة فقط. يجب التزود بشهادة الوفاة وببطاقة هوية شخصية تدل على قرابة من الدرجة الأولى مع المتوفي.
  • بعد استصدار أمر حصر الإرث أو تنفيذ الوصية، يجب التوجّه إلى دائرة الترخيص مزودين برخصة السيارة، لتسجيل السيارة على اسم الورثة. يجوز لزوج/ة المتوفي نقل ملكية السيارة حتى بدون أمر حصر إرث أو أمر تنفيذ وصية، وذلك إذا قدّموا شهادة وفاة وتصريحًا موقعًا من قبل محام يشير إلى أنّ مقدم الطلب كان الزوج/ة الوحيد/ة للمورّث/ة، وأنّ المورّث لم يوص بنقل ملكية السيارة إلى شخص آخر.
  • لمزيد من التفاصيل، راجعوا موقع وزارة المواصلات والأمان على الطريق.
ماذا يحدث بخصوص تحصيل أصول مالية مثل أموال برامج التوفير في البنك؟
  • بعد استصدار أمر حصر الإرث أو تنفيذ الوصية، يجوز للورثة التوجّه إلى البنك والحصول على حصّتهم، بموجب الأمر.
  • إذا وجدت في الحساب المصرفي مبالغ قليلة جدًا، قد يسمح للورثة بالحصول عليها بموافقة مدير الفرع، بدون أمر حصر إرث أو تنفيذ وصية. للتفاصيل حول الشروط، راجعوا منشور وزارة المالية رقم 2014-2-3
ما هي الحقوق الأخرى التي قد يستحقها الوَرَثة؟
  • المستندات التي يجب إرفاقها للطلب تشمل، من جملة أمور أخرى:
    • أمر حصر إرث أو أمر تنفيذ وصية.
    • نموذج توكيل موقّع من قبل جميع الورثة الشرعيين للعامل المتوفي.
كيف يجب التصرّف بسلاح ناري تابع للمتوفي؟
  • إن لم يكن أحد معنيًا بالاحتفاظ بالسلاح الناري، يقوم أحد أفراد الأسرة بتسليمه للشرطة خلال 30 يومًا من موعد الوفاة.
  • يجب الحضور إلى محطة الشرطة مع السلاح الناري، شهادة الوفاة ورخصة السلاح الناري الخاصة بالمتوفي.
  • تعطي الشرطة مصادقة على إيداع سلاح ناري. يجب إرسال نسخة عن المصادقة إلى مركز الخدمات والمعلومات لقسم ترخيص الأسلحة النارية.

أقرباء المتوفي الباقون على قيد الحياة

سؤال جواب ملاحظات متابعة العلاج
ما هي مكانة أرملة/أبناء المتوفي الذي كان يتقاضى مخصصات تقاعد مُدرج في الميزانية؟ لمزيد من المعلومات، راجعوا بوابة مخصصات التقاعد المُدرج في الميزانية.
هل يجوز لأقرباء المتوفي الباقين على قيد الحياة الحصول على حقوق مالية إضافية للمتوفي من مكان عمله؟
  • نعم. إذا توفي العامل بعد أن عمل لمدة سنة واحدة على الأقل لدى نفس المشغّل أو في نفس مكان العمل، يحق لأفراد أسرته الباقين على قيد الحياة الحصول على تعويضات إقالة، كما لو أنّ المشغّل أقال العامل المتوفي.
  • قد يستحق أفراد عائلة المتوفي الباقون على قيد الحياة الحصول على حقوق إضافية للمتوفي، مثل مستحقات أيام المرض، ويجب الاستفسار من مكان العمل عن فحوى اتفاقية تشغيل المتوفي.
 ملاحظة مهمة: يعتبر زوج/ة المتوفي/ة وريثًا في هذه الحالة فقط إذا كانت علاقتهما الزوجية حقيقية، مع نية بالحياة المشتركة، وليست مجرد علاقة نشأت بهدف الحصول على الحقوق من مكان العمل. للاطلاع على الحكم القضائي في هذا الشأن، راجعوا هنا
ما هي مكانة أرملة/أبناء المتوفي المؤمّن في تأمين مدراء/صندوق تقاعد؟
  • صناديق التقاعد وتأمين المدراء تشمل مركبًا لتأمين الورثة، والذي يضمن أنّه في حالات الوفاة قبل بلوغ سن التقاعد عن العمل)، يحق لأقرباء المتوفي الباقين على قيد الحياة الحصول على مخصصات أو منحة لمرة واحدة.
  • إذا توفي شخص مؤمّن في صندوق تقاعد، فإنّ أفراد أسرته الباقين على قيد الحياة والذين يستحقون الحصول على هذه الأموال هم:
    • زوج/ة المؤمّن وأبناؤه دون سن 21 عامًا.
    • والدا المؤمّن (فقط إذا كان المؤمّن عازبًا ولا يوجد لديه أبناء).
  • إذا كان المتوفي مؤمّنًا في تأمين المدراء، فإنّ أقربائه الباقين على قيد الحياة الذين يستحقون الحصول على المال هم "المستفيدون" المسجّلون في بوليصة التأمين. (يجوز للمؤمّن في تأمين مدراء اختيار الشخص أو الأشخاص الذين ستحول لحسابهم الأموال في حالة الوفاة، بل وتغييرهم أيضًا من حين لآخر).
  • إذا توفي المؤمّن بعد بلوغ سن التقاعد، يحق لأفراد أسرته الباقين على قيد الحياة الحصول على مخصصات شهرية، وفقًا لنظام صندوق التقاعد أو شروط البوليصة إذا كان مؤمّنًا بتأمين مدراء.
ما هي مكانة أرملة / أبناء المتوفين أمام مؤسسة التأمين الوطني؟ لمزيد من المعلومات، راجعوا بوابة أقرباء المتوفي الباقين على قيد الحياة.
أي فئات تستحق الحصول على مخصصات خاصة لأقرباء المتوفي الباقين على قيد الحياة؟

فئات خاصة

الفئة معلومات حول حقوق عينية ملاحظات متابعة العلاج
أهال يتوفى أبناؤهم
من فقد قريب عائلة في جريمة إماتة (قتل أو قتل متعمد) طفل قتل أحد والديه من قبل الزوج/ة يستحق الحصول على مخصصات شهرية
أبناء عائلات ثكلى (عائلات قتلى الجيش الإسرائيلي)
أفراد أسرة قتلى العمليات العدائية
فئات خاصة مراكز مساعدة العائلات الثكلى في أعقاب حادث سير أو انتحار
أشخاص وحيدون بناء شاهد القبر للمتوفين الوحيدين
راجعوا كذلك

الجهات المُساعِدة

منظمات الدعم والمساعدة

جهات حكوميّة

جهة حكومية موقع الانترنت حقوق ومجالات المسؤولية
مركز 8840* لتوجهات الجمهور موقع وزارة المساواة الاجتماعية مركز *8840 لمواطنين مسنين في وزارة المساواة الاجتماعية هي عنوان مركزي لعلاج توجهات المواطنين المسنين، لمنح حقوق حول كل الحقوق، الخدمات والمكافآت التي يحصل عليها جمهور المواطنين المسنين ومساعدة بتحصيل الحقوق
وحدة النّخبة- مركز تحصيل حقوق للمواطنين المسنّين في المستشفيات موقع وزارة المساواة الاجتماعية مركز حقوق صحية للمواطنين المسنين، مساعدة مواطنين مسنين وعائلاتهم في إيضاح حقوق الماكث للعلاج، خلال فترة المكوث للعلاج في المستشفى.
وزارة الصحة

صوت الصحة - مركز خدمات هاتفي من قبل وزارة الصحة 5400*

معلومات لعائلات المتوفين على موقع وزارة الصحة تقديم علاج طبي يشمل تقديم علاج داعم لأشخاص بوضع نهائي في إطار العلاج الداعم قبيل مفارقة الحياة (هوسبيس) وعلاج بيتي داعم, إصدار بلاغ وفاة وإصدار شهادة الدفن بعد الموت، حفظ جثة المتوفي في التبريد قبل الدفن
وزارة الخدمات الدينية - مركز هاتفي: ‎02-5311111 موقع الوزارة تقديم خدمات دفن، علاج طبي يشمل تقديم علاج داعم لأشخاص بوضع نهائي في إطار العلاج الداعم قبيل مفارقة الحياة (هوسبيس) وعلاج بيتي داعم
المسجل لشؤون الميراث - مركز هاتفي: 2416* صفحة المسجل لشؤون الميراث في موقع وزارة العدل رعاية وصايا وورثات المتوفي، يشمل إيداع وصية، طلب أمر إرث أو تقديم طلب عبر الإنترنت لتلقي أمر لتنفيذ وصية، معارضة على أمر تنفيذ وصية، معارضة على أمر وصية، طلب إلغاء أمر إرث، طلب إلغاء أمر لتنفيذ وصية، 'طلب تعديل أمر إرث، وطلب تعديل أمر لتنفيذ وصية
مركز *6050 - مؤسسة التأمين الوطني حقوق في الجيل الثالث في موقع مؤسسة التأمين الوطني الاستحقاق لمخصصات مختلفة حسب الجيل والوضع الاقتصادي، تمويل خدمات دفن والمزيد
مركز *9696 - هاتف خدمات الاستشارة للمواطن المسن وعائلته من قبل مؤسسة التأمين الوطني حقوق في الجيل الثالث في موقع مؤسسة التأمين الوطني مساعدة من قبل خدمات استشارية للمسن والمركز الهاتفي المجاني للمسنين وعائلاتهم
سلطة السكان والهجرة - هاتف 3450* موقع السلطة إصدار شهادة وفاة، حتلنة تفاصيل سجل السكان

مراجع قانونية ورسمية

أحكام قضائية

تشريعات وإجراءات

توسُّع ونشرات